Você sabe disso, velho amigo, melhor que a maioria.
Ja... pretpostavljam... možda se distanciram od toga bolje od većine Ijudi.
Eu... Acho... que eu separo as coisas melhor que as outras pessoas.
Ako postoje, oni nisu unutar tog kruga Jer sam baited i od većine njih.
Se existem, não estão dentro deste circulo porque já saí com a maioria deles.
Nekoliko naučnika koji imaju drugačije mišljenje od većine, imaju novi pogled na pitanje porekla života.
Agora temos de descobrir um meio de fazer os outros dois. Estamos perto de conseguir.
I to te čini srećnijim od većine.
O que o faz mais sortudo.
I on je spreman da gura granice njegovog razmišljanja malo dalje od većine.
E estava preparado para levar os limites do seu pensamento muito além do que os da maioria.
Bio sam slobodniji od većine ljudi ovdje... podliježe ovlasti i despotizam.
Fui mais livre em corpo e alma que a maioria de vocês aqui. Que estão submetidos à autoridade e ao despotismo.
Vidi, ja nisam stručnjak za te stvari, mada, kada je reč o vama i Nik, ja sigurno nisam upućen na više od većine...
Não sou um especialista nessas coisas, apesar de que quando é sobre vocês, com certeza sei um pouco mais do que a maioria...
Razliku od većine svima ostalima u mojoj jedinici.
Diferente dos outros da minha unidade.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Pai, diferente de minhas outras surpresas, você vai gostar desta.
To zvuči kao bolji brak od većine.
Parece um casamento melhor que o de muitos.
I moji prijatelji su vjerniji od većine.
E meus amigos são os mais leais.
Hector je zapravo bolje susjed od većine sam morao vratiti kući.
Na verdade, Hector é um vizinho melhor que a maioria que já tive.
Ja bi rekao da si, više od većine, bio bi voljan da se omogući ubica da lutaju slobodni jednostavno zato što svijet prihvati netačan račun stvari.
Pensei que você, mais do que a maioria, não permitiria um assassino se safar apenas porque o mundo aceita uma conta imprecisa das coisas.
Sadrži veći omjer od olivina da karbonata od većine pijeska na otoku.
Contém uma taxa maior de olivina a carbonato que a maioria da areia na ilha.
nakon iscrpljivanja čakre od većine šinobija.. pupoljak ne pokazuje znake cvetanja.
depois de arrancar o chakra de tantos shinobis... o botão não mostra sinal algum de que vai abrir.
Svi se plaše, ali to priznaje kao što si upravo uradio... čini te hrabrije od većine, i to je korak napred.
Todos tem medo, mas admitir como você fez... torna-o mais bravo que a maioria e é um avanço.
Bolji je od većine kretena u ovoj školi.
O que é ótimo, comparado aos atletas daqui.
Vi se poznajete bolje od većine parova na početku.
Vocês se conhecem melhor que a maioria dos casais para começar.
Tebe je samo malo više ponelo od većine.
Você só ficou um pouco mais... entusiasmado do que os outros.
Ali volim ih više od većine ljudi.
Mas prefiro eles do que muitos humanos.
Bilo bi previše tražiti to od većine ljudi.
Para a maioria das pessoas isso é pedir demais.
I vidimo da se SAD pomeraju prema desno od većine.
E nós podemos ver que os Estados Unidos vão para a direita do fluxo principal
Snimljen je 1939. godine, stariji je od većine deka i baka naših članova kluba.
Realizado em 1939, o filme é mais velho do que muitos dos avós de nossos membros.
Kao neuronaučnik, uzbuđenija sam od većine ljudi, u vezi sa mogućnošću nauke da leči mentalna oboljenja i možda čak da nas učini boljim i pametnijim.
Eu estou mais animada que a maioria das pessoas, como neurocientista, sobre o potencial da neurociência de tratar distúrbios mentais e até mesmo nos tornar melhores e mais espertos talvez.
Amerika troši više novca na obrazovanje od većine drugih država.
A América gasta mais dinheiro em educação do que a maioria dos países.
Ali možda je mene moj posao učinio drugačijom od većine.
Mas talvez meu trabalho tenha me tornado diferente da maioria das pessoas.
JUK nisu samice, ali ovo je strogo orgraničeno na nivo koji je blizak ili strožiji od većine ekstremnih zatvora u SAD.
CMUs não são solitárias, mas restringem radicalmente esses três em níveis que às vezes excedem os das piores prisões dos EUA.
A ovo je brže od većine mreža visokog kapaciteta danas.
E é mais rápida do que a maioria das conexões existentes de banda larga.
Slava i novac izoluju ove TV zvezde, trans osobe od većine svakodnevnih izazova sa kojima mi ostali moramo da se borimo svaki dan.
A fama e o dinheiro isolam essas estrelas de televisão trans da maioria dos desafios diários que o resto de nós precisa enfrentar.
Za razliku od većine zemalja domaćina širom sveta, Uganda pruža izbeglicama ekonomske mogućnosti.
Diferente da maioria dos países anfitriões ao redor do mundo, o que a Uganda faz é dar oportunidades econômicas aos refugiados.
U proseku, ljudi su skloni tome da sebe ocenjuju kao bolje od većine u disciplinama koje sežu od zdravlja, veština predvodništva, etike itd.
As pessoas tendem a se avaliar como melhores do que a maioria em diversas áreas, como saúde, liderança, ética e outras.
Takođe želim da primetite da je ova jabuka mnogo crvenija od većine jabuka.
Gostaria que notassem como ela é um pouco mais vermelha do que a maioria das maçãs.
U ranom uzrastu sam naučila da moram da radim neke stvari drugačije od većine ljudi, ali sam takođe naučila da postoje stvari gde sam na ravnoj nozi s drugima a jedna od njih je bila učionica.
Eu aprendi cedo que precisava fazer algumas coisas de um jeito diferente da maioria, mas também aprendi que eu estava em pé de igualdade em outras, e uma delas era a sala de aula.
Imam cipele starije od većine tih ljudi.
Tenho sapatos mais velhos do que muitas dessas pessoas.
Naši mozgovi funkcionišu drugačije od većine ljudskih mozgova.
Nosso cérebro funciona de maneira diferente da maioria das pessoas.
Koronavirusi imaju nekoliko ključnih razlika od većine RNK virusa.
Os coronavírus apresentam algumas diferenças-chave de muitos vírus de RNA.
Drugo, za razliku od većine životinja, što je održavanje vrste, jeste očuvanje sebe.
A segunda, diferente da maioria dos animais, que é sobrevivência da espécie, isto é autopreservação.
1.6199560165405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É mais astuto que a maioria. 